AISubs v3.7
Hehe.
Yes!
Good evening, everyone! I'm Nogizaka46's Asagawa Satsuki!
This week's Nogizaka News has started again!
Yay!
Now, last week of 2024.
Today's week's Nogizaka News, the ninth time.
Nothing's happening.
Yes!
Last week, I was able to record and deliver it.
This time, I'm delivering it live.
Everyone, please...
Last week, it was recorded, so there were no comments.
This time, I'd like to look at your comments and do it.
"Did you change your glasses last week?" I did!
That's amazing!
Everyone already knows what kind of glasses I'm wearing!
That's amazing...
Everyone, I think some of you have finished work and some of you may still be working.
Well, well, well.
Since it's this time of day, I hope you can relax and watch it.
Thank you in advance!
I'm sure you've already memorized it, but I think some of you are watching it for the first time.
I'd like to briefly introduce this program.
Ta-dah!
This program is weekly Nogizaka News.
Every Monday night, we deliver information about Nogizaka46.
It's a live news program.
The MC is me, Satsuki Sugawara.
This program aims to be a support program for everyone.
And until the next broadcast starts, we'll be releasing an archive.
If you missed it, please check the archive as well.
If you have any comments, please post them on social media with the hashtag #WeeklyGizakaNews. Thank you.
I've been doing about 30 of them through this show, but I hope you'll enjoy them.
It's the last one in 2024, so I'm very grateful that we were able to do it live at the end.
Thank you very much.
It's not easy, you know.
Oh, I see.
Some of you may not know...
Wait, what am I talking about?
I'm broadcasting it in Yokonaga.
Some of you may only have seen me doing it vertically, so...
That's right.
It's actually become Yokonaga.
Thank you for your support.
So...
Let me see the comments.
It's not easy at all.
Thank you
Thank you very much.
I think my throat is in good condition.
It's perfect.
I've been warming it up.
I'll be doing it like this again this time.
Thank you for your support.
I think it's going to be a lot of fun today.
I'd like to bring you the latest news about Nogizaka46.
Here it is!
Ta-dah!
First of all...
It will be broadcast on NHK on Tuesday, December 31st.
It will be broadcast on NHK Kouhaku Utagassen and TBS on the 75th.
Nogizaka46 will be on "Countdown TV" live show "Toshikoshi Special".
Thank you very much.
As I told you last week, I'll be singing "Kikkake" on Kouhaku Utagassen.
I think it will be a great opportunity for Kouhaku Utagassensen, so I hope you will listen to it.
As a special project "Disney Fantasy Medley", Nogizaka46 will also perform "Let It Go (Ari no mama de)".
Please don't miss it.
Is there anyone who watched the rehearsal of "Kouhaku Utagassensen" and "X" of "Disney Fantasy Medley" so far?
When I was a fan, I was looking forward to seeing the rehearsal of "Kouhaku Utagassensen" for the first time.
I was looking forward to seeing the rehearsal of "Kouhaku Utagassensen" for the first time, so I hope you will also check it out.
Please look forward to it on December 31st tomorrow.
And "Countdown TV" live performance time and songs to be performed will be announced today, so please check it out.
There will be "Kouhaku Utagassen" and "Countdown TV" live performances, but I hope you will look forward to the last performance in 2024.
Then, the New Year's campaign will start soon with the Nogizaka46 message.
This year's Christmas campaign was held, but on January 1st, 25th, there will be a New Year's campaign.
There is also a campaign that delivers from members or a postcard from the dormitory.
Everyone, you may receive a postcard from a member.
Please join us. Thank you.
Then next!
It will be released on February 12, 2025. Yodayuki Sankisei's third photo book title has been decided to be "yoda".
There are four types of covers, regular edition, seven net limited edition, Rakuten Books limited edition, and Kinokuniya bookstore limited edition.
I'll introduce you to it later, but I was surprised by the title "yoda".
I think it's a yoda-like title. I'll talk about it a little later, so please check it out. Thank you.
Next is Reno Nakamura's ... I couldn't say it. I feel like I'm biting it every time. It's embarrassing. Well, it's human, so please look at it a lot.
Once again, Reno Nakamura's musical "dance of vampire" pre-ticket is being held on Nogizaka46 mobile.
The performance will be held in Tokyo, Aichi, Osaka and Fukuoka from May to July 2025.
Currently, only the pre-ticket for the Tokyo park is accepted until January 6, 2025.
The period of pre-ticketing depends on the park, so please check the official website of Nogizaka46 for details. Thank you.
I'll take a look at it at this timing.
Oh, I was just about to bite it. It's inhuman.
Here's the next news.
Nogizaka46's 12th Year Birthday Live's Blu-ray and DVD will be released on February 12, 2025.
It's the same day as Yoda's photo book. I thought I made a mistake, and I was surprised. It was the same day. I just found out for the first time.
Wow!
There are a lot of Umezawa products on sale on February 12th.
I opened this video with Umezawa-san on Christmas 25th in Nogizaka46minutesTV.
Did you watch the live stream? Thank you very much.
I introduced it in the live stream as well.
In addition to the products with regular scores for each CD shop,
there are also special benefits commemorating the live stream of Umezawa-san's 46minutesTV.
I will introduce it again later, so I will talk about it in detail at that time.
Please check it out. Thank you.
Next news. I'm barely biting it.
Nogizaka46's fan club, Nogizaka46 Mobile,
has a campaign where you can win an original T-shirt.
You have a chance to win an autographed T-shirt in your own room, so please check it out.
Next, you can watch various videos of Nogizaka46.
In the limited-time video service Nogi Video, we are releasing new content every day from today to January 3rd.
At the beginning of the new year, January 1st, a new program will be released, so let's spend the New Year's holiday with Nogi Video. Thank you.
Next is the last news.
In Nogizaka46 Official Goods Shop, in addition to the release of new products, we are preparing a fun campaign for the end of the year.
Depending on your purchase, you may win an individual photo card or an autographed card in your own room, so please check it out. Thank you.
Click, click, click.
It says, "I don't like 'tsu'".
It says 'tsu' in my own name, but what does it mean?
Well, I'll leave aside that I don't like 'tsu'.
I'd like to pick up some news and introduce them to you.
Ta-dah!
The first news is campaign information for the Nogizaka46 message.
From the free subscription campaign we held the other day to the Christmas campaign we held the other day,
it seems like many of you enjoyed it. Thank you very much.
I'm very happy about it.
We held a campaign to deliver a Christmas card in your own room in time for Christmas,
but it seems like the idea of a Christmas card has already passed.
I think it's about time it reaches you,
so I'd be happy if you were looking forward to it and waiting for it.
And the New Year's campaign will start soon.
A video will be delivered from a member who subscribed on January 1st in the morning of New Year's Day.
In addition, there is a chance for you to win a New Year's card in your own room.
Yes, you can subscribe until tomorrow, December 31st at 23:59.
You may be able to do it. I don't know, but you can do it.
The manager is nodding.
So you can do it. You can do it until the last minute.
If you're looking at this and thinking, "Should I subscribe?" "Sacchan's MC was amazing."
If you're thinking of subscribing, please do so.
I hope you enjoy the Nogizaka46 message for both Christmas and New Year's Day.
Thank you very much.
Please continue to support me in 2025.
The weather is hot, isn't it?
The weather is hot, isn't it? I know.
I know it very well.
Christmas cards, too.
Not yet, though.
Those who applied for it, please look forward to it.
Please.
Then, next.
This one.
It will be released on February 12, 2025.
Yodayuki-san's third photo book title has been decided for Yoda.
In addition, all four kinds of covers have been released.
Ta-da! Here it is.
All of them are lovely and cute.
Yes, regular edition, sevenmet limited edition, Rakuten books limited edition, and Kinokuniya bookstores limited edition.
In this weekly Nogizaka News, I have been posting photos of Yodayuki-san and Yodayuki-san's photo book since I was in Renka-san's age.
I like most of the covers of Kinokuniya bookstores limited edition.
This time, I was very impressed by the regular edition cover.
To be honest, all covers of photo books are lovely.
All of them are lovely and lovely.
But I liked the regular edition cover the most.
I like the cover with light.
I like the limited edition cover of Kinokuniya bookstores, too.
I like all of them.
This is fun, isn't it?
Don't you feel excited when you open the cover?
I like it very much, so I often look at it.
I liked the regular edition very much.
Yodayuki-san...
But it's a little indecisive or something like that.
Cute! Everything is cute!
Everything is cute! Everything is nice!
February of next year is the year of the city.
That's right, I mentioned the title "Yoda" earlier, but...
It's amazing, isn't it? Mr. Noda himself said that this title was the first one to exist.
Certainly, if I had this, I would like to choose it a little...
It's crazy...
I can understand it, or rather, I thought it was like Yoda-san.
Even when I put out the photo book with the title "Yoda",
I decided on some of the members' votes based on the number of titles, but I was very confused.
It's crazy...
But "Yoda"...
Choosing "Yoda" really feels like "Yoda-san".
It's nice... It's definitely like "HECK".
I'm looking forward to it.
By all means, on February 12th, everyone together...
Maybe it's because I've been introducing a lot of photo books,
but recently, I've been talking about photo books with my fans in meetings and stuff like that.
It's a lot of fun!
I'm just a fan.
It's like a fan and a fan, isn't it?
It's strange, but I'm looking forward to it.
My heart is pounding.
Then I would like to move on to the next news.
Next up is this!
Nogizaka46's "12th Year Birthday Live" Blu-ray and DVD will be released on February 12th, 2025.
"12th Year Birthday Live" was held in Saitama Super Arena for four days in March 2020.
It was a live performance that looked back on the history of Nogizaka46 by selecting from historical songs and by a different set list for four days.
That's what it looks like.
It's amazing. I still remember.
This time, a limited edition of all-production and a regular edition of each park are available.
All-production...
Huh?
All-production limited edition!
The package comes with a sample box,
and it comes with a photo booklet, postcard, trading card, and backstage pass replica.
In addition, for those of you who purchased it from a specific CD shop chain,
we will give you one original bonus for each item you buy first!
Ta-dah!
Here it is.
This is it.
Here it is.
Live live broadcast, original walkway, storage case, clear file.
The design hasn't been released yet, but it varies from shop to shop, so please wait for the design to be released!
I'm looking forward to it!
You know, four days...
It's not often you do a four-day live show, so there were a lot of three-day shows.
It was very fresh.
It's not often you can do a Nogizaka live show...
I mean, I really like Basler.
It's not often you can do a Nogizaka song that you didn't have, but you were watching as a fan.
It's not often you can do a Basler song that you didn't have, but you were watching as a fan.
It was a lot of fun.
I'm looking forward to it.
"I went to see it." Thank you.
It's amazing. But my head was about to explode every day.
Because of my different height.
But it was fresh every day.
I'm happy.
Wait, what time is it now?
Oh, is it 49 minutes?
Oh, I'm clapping.
Well, well, well.
It's the end of the year, so let's relax.
Then, next...
Oh, it's not "next."
Also, we have a special bonus for streaming on Nogizaka46 minutes TV.
I thought it was a little different, so I separated it.
Excuse me.
Yes, we will shoot at Daikansha Festival 2024.
The latest photos of the members and autographs of the members were taken during the live stream.
There is also a poster-sized product with both Ume-san and my comments printed on it.
Here it is.
That's right.
It's early, but it's a super limited product until December 31st, 23:59 tomorrow.
If you're interested, please check it out early.
You can make a reservation through this Nogizaka delivery channel.
Let me explain.
Click on the product tag at the bottom left of this delivery screen, or click on the "shopping bag" button on the right of the good button to see the product page.
If you use your smartphone vertically, you can see the product page.
Please use it vertically.
In addition, we have fixed a link to the sales page in the chat column.
Please make a reservation in any way. Thank you.
In the live stream, I talked only to those who received the response.
Please look forward to it. Thank you.
I'm happy.
Everyone is cute.
It's nice. It's cute.
I saw this poster earlier. It's big.
Yes, tomorrow at 23:59 on the 31st.
Thank you very much.
Next, here it is.
In Nogizaka46 Mobile, we are holding a campaign to win original photo T-shirts.
It is currently being held in the first stage.
In the first stage of the event, we are holding three types of T-shirts.
In the second, fourth stages starting next year, we will win T-shirts with autographs.
A total of 372 people will win goods.
Please check out Nogizaka46 Mobile.
Also, in the Nogi video, we release new content every day from December 30th to January 3rd.
Yes, it's the first day of the five-day release.
Today, without any script, all episodes of "GIRLS' TALK", a program that delivers members' real talks, were released.
This time, Minami Umezawa, Kaede Sato, Ayano Yoshida, Sakura Endo, Haruka Kaki, Tsutsui Ayame, Teresa Ikeda, Hina Okamoto, Naka Nishi, and Aruno's song group.
In addition, a new program will be released on January 1st of the new year, so please enjoy it with your New Year's holiday.
By the way, "GIRLS' TALK" has been done by me, Ioki Moe-chan, and Okada Iroha-chan, so if you haven't seen it yet, please go back a little and watch it.
I also eat "monjayaki". Is it okonomiyaki? I eat it. Please watch it.
Then, next is the last one. It is the last news.
In addition to the release of new products at the Nogizaka46 official goods shop, we are preparing a fun campaign for the end of the year.
We are selling "NOGIKORE GOODS VERSION RANDOM ACRYL STAND 2024 LIVE PHOTO VERSION".
I said it. We are selling it.
By the way, "NOGIKORE GOODS VERSION" is a product that allows you to check the contents of random products on the web including production before delivery.
This acryl stand is a product that you can only get at "NOGIKORE GOODS VERSION".
Please check it out. Thank you in advance.
We are also implementing an annual "thank you campaign".
Every time you buy "NOGIKORE GOODS" for 2,000 yen, we will randomly give you three individual photo cards.
If you buy both "DAIKANSHA CAMPAIGN GOODS" and "NOGIKORE GOODS" random acrylic stands,
you will be able to choose not random individual photo cards, but patterns, so please check them out as well! Thank you in advance!
Well, well...
Wow! It ended in a blink of an eye, the last news.
I finished reading it.
Well, well... It's almost time for me to say goodbye.
Did you enjoy it?
Thank you very much.
Well then, I will...
I won't say "I will", I didn't say "I will" at all, but...
I will do "screenshot time". It's the last time of the year. Screenshot time, too.
Here... Is this okay?
Well then...
I'll go.
Are you ready for the screenshot?
I'll go.
I'll go!
5... 4...
Here it is!
Is this it?
I introduced you earlier, but...
Here it is.
Ah! You've seen it a little, haven't you?
You've seen it, haven't you?
Then, a little...
I'll go...
5...
4...
The screenshot time is over.
Everyone, thank you for screenshoting.
It says "I like small voice countdown".
If I talk normally, I feel like it will be a screenshot at an exquisite timing.
It doesn't change much, but I made it a little smaller.
That's right.
This week's Nogizaka News will be the last of this year.
This video will be released until next Monday.
If you like, please watch it again.
Next week's Nogizaka News is...
The first Monday of the year, January 6th, is off.
The first of 2025 is scheduled for January 13th.
I'll let you know when it's scheduled.
Next year, I'll still be the MC.
Until next week's Nogizaka News...
It's a little empty, but...
Everyone, what should you watch for New Year's Day?
If you're wondering what to do for New Year's Day...
It will be broadcast from 12 o'clock on January 1st.
I was on a program called "oshobazu tv" as a vtr.
I went on location with Oideus Oda.
You can watch me on January 1st, so please look forward to it.
And on January 4th, it will be broadcast on Tokyo FM at 17 o'clock.
I will appear on "kawashima akira somosomo no hanashi" radio.
I'm looking forward to it!
Yeah!
There's support from "slobbit".
I've been on a little bit of different shows, but I was invited to Kawashima-san's radio show, and I'm honored to be the first guest of this show this year.
I've talked about it a lot, so I hope you'll listen to it, too.
After watching it with your own eyes, listen to me with your ears on January 4th, and watch this stream, and the 37th "slobbit" will also be in January, so I hope you'll see me a lot in January, too.
Are there still people who will come? I'm happy. I didn't think I'd be invited to a New Year's show from the beginning of January 1st, so I'm very happy.
I'll do my best. If you're wondering what to do for New Year's Day, please come on January 1st and 4th.
Thank you for your support this year as well.
I've tried a lot of things, and this show started, and I became deputy captain, and it was a lot of fun in 2024.
As a junior member and deputy captain, I'm still doing it now, but it hasn't been that long yet.
In 2025, I'll do my best to support the group even more.
And in 2025, I'll be 20 years old.
So I thought I'd wish you all the best.
The last 19 years old. Well, October 31st is my birthday, so until then, enjoy "lastteen".
I will do my best to stick to the group, so please support Nogizaka46 and Sugawara Satsuki in 2025 as well.
Let's meet on January 13th in 2025!
Have a happy new year, everyone!
Please look forward to tomorrow's "lastteen" as well!